What is being evaluated
Mibyan is an Arabic-first model family focused on Arabic language quality and practical business use: Modern Standard Arabic, regional terminology, Arabic-English code switching, structured writing, and instruction adherence. Usemibyan-4.1 for production integrations.
We evaluate five dimensions:
Scorecard contract
Every published scorecard must answer the questions a researcher or buyer needs before trusting the comparison. A number without this context is a marketing artifact, not an evaluation result.Comparison with frontier models
The right comparison depends on the job. Frontier models may lead on breadth, novel reasoning, multimodal capability, or tool ecosystems. Mibyan is optimized for Arabic-first professional workflows and predictable integration through a stable API. A fair evaluation compares the same prompts, context, output limits, temperature, tools, and judge rubric across every model.Numerical results are intentionally not filled with estimates. We will publish a score only with a versioned dataset, test date, sample count, prompt template, decoding settings, and reproducible scoring method.
What a fair comparison does not say
- It does not claim a general winner from one language, one prompt family, or one judge.
- It does not compare Mibyan’s task-specific Arabic result against a frontier model’s unrelated public leaderboard score.
- It does not hide a different context window, output cap, tool policy, retry policy, or region behind a single latency figure.
- It does not turn an internal routing choice into a claim about model weights or base-model capability.
Recommended evaluation protocol
- Freeze the model IDs and test date.
- Build a held-out set that reflects real Arabic work; do not train on test prompts.
- Include MSA, Gulf terminology, Arabic-English mixed prompts, and adversarial or ambiguous requests.
- Run at least three seeds when sampling is enabled and report mean plus variation.
- Use exact-match metrics for deterministic tasks and blinded human or judge scoring for writing quality.
- Report failures separately: hallucination, missed constraint, unsafe answer, bad Arabic, formatting error, timeout, and tool error.
- Publish the harness version and raw aggregate counts so results can be audited.